Flowserve VRA Manual de usuario

Information à l’intention de l’utilisateur-Traduction des instructions originales-Mixerpac VRA / VRA-CGarnitures mécaniques compensées extérieures po

10 La MIXERPAC doit être démontée uniquement après que la machine ait été mise hors fonction. ! Les plaques de réglage doivent impérativement être

11Mixerpac VRA / VRA-C - Instructions d‘installation et d‘entretien pour composants de machine11.0 Réparations, pièces de rechange, service après-v

-21-flowserve.com© Copyright 2011 Flowserve Corporation FIS131fre REV 07/10 Imprimé en EuropeVous trouverez votre représentant Flowserve le plus pr

21. Plan, brève description, fonctionnement Plan de montage: voir annexe.1.1 Caractéristiques techniques pour l’utilisation conforme aux prescripti

3Mixerpac VRA / VRA-C - Instructions d‘installation et d‘entretien pour composants de machine1.4 FonctionnementLe produit qui est dans le réservoir

4! ATTENTION: signifie que l’attention est attirée sur des informations importantes, étant donné que celles-ci ne sont pas obligatoirement évidentes

5Mixerpac VRA / VRA-C - Instructions d‘installation et d‘entretien pour composants de machineAucun effet dangereux pour les personnes et l’environne

65.0 Tâches préparatoires à l‘installation5.1 ! La mise en place peut être effectuée lorsque la MIXERPAC ne présente aucune détérioration. Cela vaut

7Mixerpac VRA / VRA-C - Instructions d‘installation et d‘entretien pour composants de machine ! Le périmètre des raccords de serrage doit être exemp

8 ! Le centrage du boîtier de la MIXERPAC doit impérativement s‘enclencher dans la bride d’installation du réservoir de l‘agitateur sans qu‘il soit né

9Mixerpac VRA / VRA-C - Instructions d‘installation et d‘entretien pour composants de machine8.3 Pour l’épreuve de pression statique du réservoir d