
MEN-SP BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71576597 - 11/09
Seite 2 von 32
INHALT
Seite
1 EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT.......................4
1.1 Allgemeines.....................................................4
1.2 CE Kennzeichungen und Zulassungen...........4
1.3 Nichthaftungsklausel .......................................4
1.4 Copyright .........................................................4
1.5 Betriebsbedingungen ......................................4
1.6 Sicherheit.........................................................5
1.7 Typenschild und Warnschild ...........................9
1.8 Spezifische Maschinenleistung .......................9
1.9 Schalldruckpegel .............................................9
2 TRANSPORT UND LAGERUNG ........................10
2.1 Annahme und Auspacken..............................10
2.2 Handhabung..................................................11
2.3 Heben............................................................12
2.4 Lagerung .......................................................12
2.5 Recycling und Entsorgung ............................12
3 PUMPENBESCHREIBUNG ................................12
3.1 Konfigurationen .............................................12
3.2 Name Nomenklatur .......................................14
3.3 Leistungsbereich ...........................................14
4 INSTALLATION ...................................................15
4.1 Aufstellungsort...............................................15
4.2 Befestigung....................................................15
4.3 Erste Ausrichtung ..........................................16
4.4 Leitungen.......................................................17
4.5 Elektrische Anschlüsse..................................18
4.6 Schutzsysteme ..............................................19
5 INBETRIEBNAHME, EINSCHALTEN, BETRIEB
UND ABSCHALTEN........................................19
5.1 Drehrichtung..................................................19
5.2 Schutzverkleidung .........................................19
5.3 Inbetriebnahme der Pumpe...........................19
5.4 Pumpenbetrieb ..............................................20
5.5 Stoppen und Abschalten................................21
5.6 Hydraulik, Mechanik und Elektrik ..................22
5.7 Pumpe für Lebensmittelprodukte oder
Trinkwasser .........................................................22
Seite
6 WARTUNG ..........................................................22
6.1 Allgemeines ...................................................22
6.2 Wartungsplan ................................................23
6.3 Ersatzteile......................................................25
6.4 Empfohlene Ersatzteile..................................25
6.5 Demontage ....................................................25
7 STÖRUNGEN; URSACHEN UND ABHILFE.......27
8 STÜCKLISTEN UND ZEICHNUNGEN................28
8.1 Schnittzeichnungen .......................................28
8.2 Stückliste .......................................................29
8.3 Allgemeine Anordnungszeichnung................29
9 ZERTIFIZIERUNG ...............................................29
10 WEITERE WICHTIGE UNTERLAGEN UND
HANDBÜCHER...............................................29
10.1 Ergänzende Betriebsanleitungen ................29
10.2 Änderungsanzeigen.....................................29
10.3 Zusätzliche Informationsquellen..................29
Comentarios a estos manuales