Flowserve 132000 Series Manual de usuario descargar pdf

Flow Control Division

Kammer Control Valves

Valves for corrosive applications

Series 132000

Index

1 Using Flowserve valves and actuators correctly

2 Transport and storage

3 Installation

4 Intended use

5 Installation

6 Pressure test pipe section

7 Normal operation and maintenance

8 Trouble-shooting

9 Product description

10 Bonnet

11 Plug and seat

12 Bellows seal

13 Stem

14 Packing

15 Test connection

16 Quick check

17 Masintenance

18 Remove actuator from valve

19 Instal actuator on valve

20 Disassemble valve

21 Assemble valve

22 Trouble-shooting chart

KMEIM3202-01 -02.04

1 USING KÄMMER VALVES AND ACTUATORS

CORRECTLY

1.1 Use

FLOWSERVE control valves and actuators are intended

exclusively for control of mediums in an approved

pressure and temperature range after installation in a

piping system and connection of the actuator to the

control system.

The permissible pressure and temperature limits are

defined in the operating instructions for the individual

valve series.

1.2 Terms concerning safety

The safety terms DANGER, WARNING, CAUTION and

NOTE are used in these instructions to highlight

particular dangers and/or to provide additional

information on aspects that may not be readily

apparent.

DANGER:

indicates that death, severe personal injury

and/or substantial property damage will occur if proper

precautions are not taken.

WARNING:

indicates that death, severe personal injury

and/or substantial property damage can occur if proper

precautions are not taken.

CAUTION:

indicates that minor personal injury and/or

property damage can occur if proper precautions are

not taken.

NOTE:

indicates and provides additional technical

information, which may not be very obvious even to

qualified personnel. Compliance with other, not

particularly emphasised notes, with regard to

transport, assembly, operation and maintenance and

with regard to technical documentation (e.g. in the

operating instruction, product documentation or on

the product itself) is essential, in order to avoid faults,

which in themselves might directly or indirectly cause

severe personal injury or property damage.

1.3 Safety Notes for Operator

The manufacturer is not responsible for the following

and it is therefore necessary to ensure the following

when using FLOWSERVE control valves:

1.3.1 Use valve as intended (Section 1)

DANGER:

Never operate a control valve whose

approved pressure/temperature range according to

the applicable documentation for the valve series is

not sufficient for the operating conditions. Moreover,

it must be ensured that the valve is approved for the

operating medium:

STOP!

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Series 132000

1Flow Control DivisionKammer Control ValvesValves for corrosive applicationsSeries 132000Index1 Using Flowserve valves and actuators correctly2 Transp

Pagina 2

10Flow Control DivisionKammer Control ValvesFig. 2: Individual parts for series 132 000(also see spare parts lists)123456798181716151413121110101 Bell

Pagina 3

11Flow Control DivisionKammer Control ValvesDISASSEMBLE AND ASSEMBLE VALVE20 DISASSEMBLE VALVE(see Fig. 2)DANGER: Since toxic or hazardous substances

Pagina 4

12Flow Control DivisionKammer Control ValvesFault Possible Cause RemedyStem motion 1. Packing excessively tightened 1. Tighten gland nut (see table 1

Pagina 5

2Flow Control DivisionKammer Control ValvesWARNING: Disconnect or loosen the fastners –particularly between bonnet and housing – only afterthe valve h

Pagina 6 - Table 3: Kvs / Cv values

3Flow Control DivisionKammer Control ValvesSTOP!STOP!The counterflanges must have smooth sealing surfacesin all cases, e.g. Form C, Form D or Form E a

Pagina 7

4Flow Control DivisionKammer Control Valves5 INSTALLATIONWARNING: Plastic liners on the valves requireparticular protection before/during installatio

Pagina 8

5Flow Control DivisionKammer Control Valves6 PRESSURE TESTING PIPING SECTIONThe valve has already been pressure-tested by themanufacturer. When pressu

Pagina 9

6Flow Control DivisionKammer Control Valves0,011 0,013 3 50 : 1 Hast C276* Hast C276*0,017 0,020 3 50 : 1 Hast C276* Hast C276*0,025 0,029 3 50 : 1 Ha

Pagina 10 - Flow Control Division

7Flow Control DivisionKammer Control Valves13 STEMThe valve stem is equipped with a blowout protectionfeature. This ensures that the valve stem cannot

Pagina 11

8Flow Control DivisionKammer Control ValvesFig. 1: Typical valve series 132000 with series 2 actuatorBonnet boltO-Ring (body/bonnet)Insert, thread loc

Pagina 12 - 22 Trouble-shooting chart

9Flow Control DivisionKammer Control Valves18 REMOVING ACTUATOR FROM VALVE(See Fig. 1)18.1 Shut off air supply.DANGER: ..Ensure that actuator is not u