Flowserve ISC Manual de usuario

INSTRUCTIONS DE MONTAGE-Traduction des instructions originales-ISCGarniture cartouche standard innovante destinée aux applications générales et ANSI

18 19ISC - Instructions de montage pour composants de machine.Prendre des mesures appropriées pour empêcher une commande incorrecte des dispositifs

20 21ISC - Instructions de montage pour composants de machine. Recommandation: Pour une meilleure performance de la garniture et une diminu-tion de

22L’entretien de la garniture mécanique doit être uniquement effectuée lorsque la machine est hors fonction.La zone nécessaire au service et à l‘entre

2 3ISC - Instructions de montage pour composants de machine.1.1 Plan de montageLe plan de montage est fourni dans la boîte d'expédition avec

4 5ISC - Instructions de montage pour composants de machine.tement informé de la conception et des exigences de fonctionnement d’un tel matériel.Si

6 7ISC - Instructions de montage pour composants de machine.5.5 Contrôler les dimensions de l’équipement et vérifier qu’elles correspondent bien a

8 9ISC - Instructions de montage pour composants de machine.Boîte standard: Garniture simple ressorts et soufflet (Tailles métriques) 25mm 41,28

10 11ISC - Instructions de montage pour composants de machine.Boîte agrandie garniture simple ressorts & soufflets (Tailles métriques) 33 72,

12 13ISC - Instructions de montage pour composants de machine.Boîte standard: Garniture simple ressorts et soufflet (Tailles pouciques) 1.000 1.62

14 15ISC - Instructions de montage pour composants de machine.La machine dans laquelle est montée la garniture mécanique doit être reliée à la terr

16 17ISC - Instructions de montage pour composants de machine. Les valeurs maximales des couples de serrage que nous recommandons pour les vis de