2
1. Чертеж, краткое описание, взрывозащита, функциональные
требования
!
Данное торцевое уплотнение рассчитано на надежную работу при широко
распространенных условиях эксплуатации. Приведенные в данном документе
по продукции сведения и технические данные на наш взгляд верны, однако
приводятся исключительно в информационных целях, и поэтому не должны
восприниматься, полагаясь на их достоверность в качестве подтверждения
или гарантии удовлетворительных результатов. Содержащаяся в данном доку-
менте информация не должна истолковываться ни в качестве заверения, ни в
качестве обеспечиваемой договором или негласно включающей в себя гаран-
тии применительно к изделию. Хотя компания Flowserve и может составить
общие руководства по применению, но она не может предоставить определен-
ную информацию обо всех возможных применениях.
Поэтому покупатель/пользователь принимает на себя полную ответственность
за надлежащий выбор, монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание
изделий Flowserve. Поскольку компания Flowserve непрерывно совершенствует
и обновляет конструкцию своих изделий, то технические данные, размеры и
сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без
уведомления.
1.1
Сборочный чертеж
Сборочный чертеж вкладывается в транспортировочную коробку вместе с тор-
цевым уплотнением.
1.2
Краткое описание
Торцевое уплотнение представляет собой устройство, предназначенное
для уплотнения вращающегося вала относительно неподвижного корпуса,
например, вала насоса относительно корпуса насоса. Неподвижные детали
включают уплотнительное кольцо и (в зависимости от конструкции) эле-
мент, обеспечивающий пружинную нагрузку (далее пружинный элемент). В
качестве пружинного элемента могут использоваться пружина или сильфон.
Уплотнительное кольцо уплотнено относительно корпуса посредством допол-
нительной прокладки, например, уплотнительного кольца круглого сечения.
Вращающиеся детали включают уплотнительное кольцо и (в зависимости от
конструкции) пружинный элемент. Пружинным элементом могут быть пружина
или сильфон. Уплотнительное кольцо уплотнено относительно вала с помощью
дополнительной прокладки, например, уплотнительного кольца круглого сече-
ния.
Торцевое уплотнение может поставляться в виде собранного патрона или в виде
отдельных деталей. Сборка производится в соответствии с со сборочным черте-
жом. Торцевое уплотнение будет функционировать в перекачиваемом продукте
© Copyright 2009 Flowserve Corporation
Comentarios a estos manuales