Общая инструкция по монтажу и техническому обслуживанию деталей машины
3
или в жидкости от внешнего источника. Для смазываемых жидкостью уплотне-
ний между уплотняющими поверхностями всегда должна присутствовать пленка
жидкости. Для уплотнений с газовой смазкой между уплотняющими поверхнос-
тями всегда необходима пленка газа. Во время вращения вала уплотняющие
поверхности отделены друг от друга уплотняющей пленкой (жидкой или газооб-
разной) и в принципе работают без контакта, поэтому в таких условиях их износ
является минимальным
.
1.3
Взрывозащита
Торцевое уплотнение рассматривается в качестве детали машины. Детали
машин исключены из норм директивы 94/9/EG (руководство по изделиям ATEX
95), так как они считаются неотъемлемыми частями более масштабной маши-
ны (насос, мешалка). Это было подтверждено как постоянной комиссией ATEX
Европейского Союза, так и Европейской ассоциацией уплотнений (ESA). Мы
ссылаемся на следующие веб-сайты:
Посто
янная комиссия ATEX Европейского Союза: http://ec.europa.eu/
enterprise/atex/rotating.htm
Заявление ESA: http://www.europeansealing.
com/statements.html
Для тех применений, для которых необходимы ожидаемые температуры
поверхностей тел скольжения, по запросу доступен документ Flowserve
“Информация / заявление относительно ATEX 137”. Этот документ предостав-
ляет пользователям возможность определения типичных температур поверх-
ностей на основании расчета уплотнения, условий эксплуатации и материалов
тел скольжения; при этом пользователям может оказать полезным соблюдение
директивы ATEX 1999/92/EG (ATEX 137).
1.4
Функциональные требования
Торцевое уплотнение будет работать должным образом только в том случае,
если удовлетворяются следующие условия:
• УУплотняющие поверхности притерты в соответствии с техническими усло-
виями.
• Перпендикулярность и концентрическое расположение вала относительно
торца и отверстия уплотнительного пространства соответствуют техничес-
ким условиям.
• Пружинные компоненты свободно перемещаются в осевом направлении.
• Осевой и радиальный люфт вала находится в пределах допусков Flowserve
или изготовителя комплектного оборудования (в зависимости от того, какие
допуски жестче).
• Уплотнение функционирует в условиях, для которых оно было выбрано.
• Устройство, в котором смонтировано уплотнение (уплотнения), работает на
нормальных режимах (без кавитации, избыточной вибрации и т. п.).
Comentarios a estos manuales