Flowserve TRS 5-40 Manual de usuario

1TRS 5-40Betriebsanleitung 808717-00Steuergerät TRS 5-40DGESTRA Steam SystemsGESTRA

10TRS 5-40FunktionselementeFig. 4Die Kodierschalter sind nach Abziehen der unteren Klemmleiste zugänglich. Das Abziehen ist möglich nach Lösen der re

11Elektrischer AnschlussBus-Leitung, Leitungslänge und -querschnittAls Bus-Leitung muss mehradriges, paarig verseiltes, abgeschirmtes Steuerkabel verw

12Elektrischer Anschluss FortsetzungCAN-Bus SpannungsversorgungVoraussetzung für den störungsfreien Betrieb eines CAN-Bus Systems ist eine ausreichen

13Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplan Steuergerät TRS 5-40Fig. 6L NIstwertausgang 2 4-20 mA (optional)Istwertausgang 1 4-20 mA (optiona

14Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplan Steuergerät TRS 5-40 mit RegelungAchtungn Nur in Linie verdrahten, keine Sternverdrahtung!n Absch

15Werkzeugen Schlitz-Schraubendreher Größe 2,5, vollisoliert nach VDE 0680-1.n Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 2.Hinweisn Abschirmung nur an den

16InbetriebnahmeKonfiguration ändernDie Konfiguration des Steuergerätes TRS 5-40 kann am Kodierschalter D, Fig. 4 geändert werden.1. Netzspannung absch

17Inbetriebnahme FortsetzungKonfiguration ändern Fortsetzung5. Netzspannung wieder einschalten. Die grüne Netzkontroll LED leuchtet: Die Übernahme d

18StartNetzspannung einschaltenNetzkontroll LED leuchtet Netzspannung eingeschaltetLED 1 – 4 blinkenSystem wird gestartet und getestet. Ausgangskont

19HinweisIn der Funktion MIN Temperaturwächter muss nach dem Einschalten der Netzspannung der Schaltpunkt Temperatur MIN einmal überschritten werden,

2InhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ...4Sicher

20UrsachenSystemstörungen treten auf bei fehlerhafter Montage oder Konfiguration der CAN-Bus-Komponenten, bei Überhitzung der Geräte, bei Störeinstrahl

21Systematische Fehlersuche bei SystemstörungenDie Fehlerquellen bei Systemstörungen eines CAN-Bus-Systems mit mehreren Bus-Teilnehmern müssen system

22Anzeige Systemstörungen Messkanal 1: Alarm LED 1 blinkt langsamTemperaturfühler Unterbrechung / Kurzschluss, Temperatur im Temperaturtransmitter zu

23Systemstörungen FortsetzungFehler-Checkliste SystemstörungenLED 1 und / oder LED 2 – 4 blinken langsamFehler: Fühlerleitungen unterbrochen oder Unt

24Systemstörungen FortsetzungMaßnahmen gegen HochfrequenzstörungenAlle angeschlossenen induktiven Verbraucher wie Schütze und Stellantriebe müssen dur

25AnhangCAN-BusAlle Gerätegruppen (Niveau, Leitfähigkeit, Temperatur) sind über einen CAN-Bus miteinander ver-bunden. Der Datenaustausch zwischen den

26Anhang FortsetzungNode-ID einstellen FortsetzungNode-ID 95S1ON 1S2ON 2S3 ON 4S4 ON 8S5 ON 16S6 OFF 32S7 ON 64(Werkseinstellung)DSchaltwippe weißFi

27Konformitätserklärung Für das Steuergerät TRS 5-40 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien:n Niederspannungs-Richtlini

28808717-00/307cl · 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH

3TRS 5-40 ... 18,

4Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchDer Temperaturschalter TRS 5-40 darf in Verbindung mit dem Temperaturtransmitter TRV 5-40 nur zum Überwac

5Erläuterungen FortsetzungSystembeschreibungDas Steuergerät TRS 5-40 ist zusammen mit den Temperaturfühlern TRG 5-6x und dem Temperaturtransmitter T

6TRS 5-40DIN-Registernummer TR / TW 118206Ein-/ Ausgang Schnittstelle für CAN-Bus nach ISO 11898 CANopen mit Stromversorgung 18 – 36 V DC, kurzschlus

7Technische Daten FortsetzungTypenschild / KennzeichnungFig. 1Gerätekenn- zeichnungNetzspannung/ SchutzartNode-IDCE-Kenn- zeichnungHerstellerAngaben

8Maße TRS 5-40Technische Daten FortsetzungFig. 320100Fig. 27311820

9EinbauSteuergerät TRS 5-40 montierenDas Steuergerät NRS 1 – 40.1 wird in einem Schaltschrank auf eine Tragschiene Typ TH 35, EN 60715 aufgerastet. F