Flowserve ZK 313 ASME Manual de usuario

1Manuale di istruzioni 818710-00Valvola di regolazione ZK ad ugelli radialiZK 313 ASMEIGESTRA Steam Systems ZK 313 ASME

10Fig. 2ZK 313 ASME-D / 20 con attuatore PB 1502Dati tecnici -continua-Dimensioni∅ 548∅ 82 d 10350G ½357105115Corsa di valvola35734

11Dati tecnici -continua-Dimensioni∅ 548∅ 82 d 10175G ½357175115734115Fig. 3ZK 313 ASME-E / 20 con attuatore PB 1502Corsa di valvola35

12200 000100 00080 00060 00040 00030 00020 00010 0008 0006 0004 00030002 000Curva Valore kvs1121,532,343,655,568711813920Fig. 4Dati tecnici -continu

13Fig. 5Dati tecnici -continua-Diagramma di portata per acqua calda ts-5k - ZK 313 ASME[lb/h][t/h]100 00080 00060 00040 00030 00020 00010 0008 0006

14CostruzioneFig. 6ZK 313 ASME-D / 20Valvola ZK 313-ASME (corpo lineare)ABCDHGFI

15Costruzione -continua-Fig. 7ZK 313 ASME-E / 20Valvola ZK 313-ASME (corpo ad angolo)ABCDHGFI

16LegendaA Ghiera B Dado 7/8"-9 UNC, ASME 18.2.2 C Parte superiore valvolaD Corpo valvola (passaggio lineare) E Corpo valvola (passaggio ad

17ZK 313 ASMEInstallazioneLa valvola di regolazione ZK 313 ASME viene fornita con o senza attuatore e pronta per l‘installazione.Nel caso di montaggio

18Soffiature e decapaggioNelle nuove installazioni, normalmente, le tubazioni devono essere soffiate e decapate prima della messa in servizio per rimuo

19Serrare opportunamente il premi treccia H in presenza di perdite di fluido. ZK 313 ASMEFunzionamentoAttentione! Aumentando il serraggio del premitr

2IndiceNote importantiCorretto impiego ...

20818710-00/1006csa · 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex

3ManutenzioneZK 313 ASME ...

4Note importantiNote di sicurezzaLa valvola deve essere installata solo da personale qualificato.Per personale qualificato si intendono persone che abbi

5Note importanti -continua-Attenzione!La targhetta indica i dati tecnici della valvola.Non montare o utilizzare valvole prive di targhetta dati.

6DescrizioneValvola di regolazione per alte pressioni differenziali. Per applicazioni in impianti industriali o centrali termoelettriche come: Valvo

7Note -continua-FunzionamentoTutte le valvole ZK 313 sono forgiate. Gli interni (compresa la sede) sono facilmente sostituibili anche dopo un lungo p

8Pressione differenziale massima1)2)∆ PMX 1 stadio [bar] / [psig] 40 / 580∆ PMX 3 stadi [bar] / [psig] 300 / 4351∆ PMX 3 stadi con gabbia addizionale[

9Targa dati / marcatureIn accordo alle normative EN 19 e MSS-SP 25, sulla targhetta dati o sul corpo devono essere specificati: Tipo ZK 313 ASME: V