Flowserve Mark 3 ISO Durco Manual de usuario Pagina 1

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Durco® Mark 3™ ISO montée sur palier Installation Fonctionnement Maintenance Pompes standards à adaptateur et co

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 10 de 54 flowserve.com 1.9 Niveau sonore Nous nous devons d’attirer l’attention sur l’expositio

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 11 de 56 flowserve.com Il est recommandé de prendre des mesures sur site, si l’exposition

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 12 de 56 flowserve.com 2.3.3 Groupe moto-pompe sur châssis en fonte ou mécano-soudé Le g

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 13 de 56 flowserve.com 3.3 Conception des principaux composants 3.3.1 Corps de la pomp

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 14 de 56 flowserve.com 3.4.2 Efficacité énergétique liée au fonctionnement des pompes La

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 15 de 56 flowserve.com Les conditions suivantes doivent être respectées: a) Montez le ch

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 16 de 56 flowserve.com  Désalignement angulaire - 0.3 mm (0.012 in.) TIR pour les acc

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 17 de 56 flowserve.com L'air d'amorçage doit être évacué de l'une de ces f

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 18 de 56 flowserve.com La recommandation FLOWSERVE pour les filtres coniques d’aspiration

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 19 de 56 flowserve.com 4.6.4.1 Tableau des maximas de forces et de moments (s'exerç

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 2 de 54 flowserve.com TABLE DES MATIERES Page 1 INTRODUCTION ET SECURITE ...

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 20 de 56 flowserve.com Taille Forces en N (lbf) Moments en Nm (lbf•ft) Aspiration Refoule

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 21 de 56 flowserve.com Les logements des garnitures et/ou leurs chapeaux qui disposent d&

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 22 de 56 flowserve.com 4.7 Connexions électriques Les connexions électriques doivent êt

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 23 de 56 flowserve.com Lorsqu'il est installé avec un huileur à niveau constant [385

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 24 de 56 flowserve.com 5.2.2 Tailles des roulements et volumes des lubrifiants Taille du

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 25 de 56 flowserve.com Chaque fois qu’un protecteur a été déposé ou déplacé assurez-vous

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 26 de 56 flowserve.com g) Lancez le moteur et si rien n’a été prévu dans la conduite de

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 27 de 56 flowserve.com  Fixez l'alarme à (t+tb-ta+5) C [(t+tb-ta+10) F], fixez l

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 28 de 56 flowserve.com 5.10.2 Viscosité Pour un débit donné, la HMT (hauteur totale d’él

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 29 de 56 flowserve.com Avant d'intervenir sur la pompe, prenez les mesures nécessair

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 3 de 54 flowserve.com INDEX Page Amorçage et alimentations auxiliaires (5.6) ... 25 Arr

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 30 de 56 flowserve.com 6.2.3 Nouvelle lubrification L'analyse du lubrifiant et de l

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 31 de 56 flowserve.com 6.4 Pièces de rechange recommandées (Pour 2 ans de fonctionnement

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 32 de 56 flowserve.com Faites tourner l'arbre [2100] en même temps, cela vous permet

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 33 de 56 flowserve.com 6.7.3 Réglage du jeu arrière pour les roues vortex a) Le jeu de

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 34 de 56 flowserve.com d) Tournez rapidement l’arbre dans le sens horaire de sorte que l

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 35 de 56 flowserve.com 6.9.3 Joints plats, joints toriques et joints V-ring (si installé

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 36 de 56 flowserve.com i) Mettez en place le joint torique [4610.2] sur le boîtard porte

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 37 de 56 flowserve.com 6.10.3 Garnissage de la boîte à bourrage avec anneaux de tresses

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 38 de 56 flowserve.com 6.11.1.2 Garniture simple non compensée (ou compensée par constru

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 39 de 56 flowserve.com 6.11.2 Les types de garnitures cartouches 6.11.2.1 Garniture ca

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 4 de 54 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces instructions doivent to

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 40 de 56 flowserve.com 7 DEFAUTS; CAUSES ET REMEDES SYMPTOME DU DEFAUT Surchauffe et gr

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 41 de 56 flowserve.com SYMPTOME DU DEFAUT Surchauffe et grippage de la pompe Faible dur

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 42 de 56 flowserve.com 8 NOMENCLATURE DES PIECES ET PLANS 8.1 Mark 3 ISO 8.1.1 Roue

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 43 de 56 flowserve.com 8.1.3 Roue à aubes inverse (RV) croquis en coupe Croquis issus

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 44 de 56 flowserve.com 8.2 Configurations avec corps sur supports dans l’axe, avec roue

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 45 de 56 flowserve.com 8.2.3 Pompe à roue vortex, croquis de coupe Croquis issus de B7

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 46 de 56 flowserve.com 8.2.5 Corps de pompe auto-amorçante, croquis en coupe Croquis i

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 47 de 56 flowserve.com 8.3 Détails additionnels 8.3.1 Etanchéité du corps de palier (d

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 48 de 56 flowserve.com 8.4 Interchangeabilité des composants 8.4.1 Durco Mark3 ISO A -

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 49 de 56 flowserve.com 8.4.2 Durco Mark 3 ISO B - interchangeabilité des composants hydr

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 5 de 54 flowserve.com 1.5 Conditions d'utilisation Ce produit a été sélectionné pour répon

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 50 de 56 flowserve.com 8.4.3 Durco Mark 3 ISO - interchangeabilité des composants de la

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 51 de 56 flowserve.com 8.4.4 Durco Mark 3 ISO - interchangeabilité des composants de la

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 52 de 56 flowserve.com 8.5 Plan d’encombrement général Le plan-type d’encombrement géné

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 53 de 56 flowserve.com Notes:

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 54 de 56 flowserve.com Notes:

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Page 55 de 56 flowserve.com Notes:

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER FRANÇAIS 26999933 04-14 Votre contact à l'usine Flowserve: Flowserve Pumps Flowserve GB Limited Lo

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 6 de 54 flowserve.com MANIPULATION DES COMPOSANTS Un grand nombre de pièces de précision ont de

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 7 de 54 flowserve.com 1.6.4 Produits utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 8 de 54 flowserve.com Température maximale admissible du liquide des pompes auto-amorçantes Clas

DURCO MARK 3 ISO SUR PALIER 26999933 04-14 Page 9 de 54 flowserve.com Evitez de créer une charge électrostatique: ne frottez pas des surfaces n