Flowserve VK14 Manual de usuario

1VK 14VK 16Betriebsanleitung 808595-00Schaugläser Vaposkop®VK 14, VK 16쮕GESTRA Steam SystemsGESTRA

10Einbau FortsetzungAusführung mit Schweißmuffe1. Einbaulage beachten.2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich auf d

111. Gefahrenhinweis auf Seite 4 beachten!2. Überwurfmuttern E lösen und vorsichtig abschrauben, Kugelscheiben D, alte SchauglasdichtungenB und alte S

12Wartung FortsetzungAnzugsmomente in NmAlle Anzugsmomente beziehen sich auf Raumtemperatur 20 °C.Werkzeug Ring-Maulschlüssel SW 60, DIN 3113, Form

13ErsatzteileErsatzteil-ListeAußerbetriebnahmeEntsorgungDemontieren Sie das Gerät und trennen Sie die Abfallstoffe.Bei der Entsorgung des Gerätes müss

14Für die Geräte VK 14 und VK 16 erklären wir die Konformität mit folgender europäischen Richtlinie: Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG vom 29. 05.1997,

15Diese Seite bleibt absichtlich frei.

16Great BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH 16 1TLTel. 00 44 14 44 / 31 44 00Fax 00 44 14 44 / 31 45 57E-

2InhaltWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

3Inhalt FortsetzungInbetriebnahmeVK 14, VK 16 ...

4Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchVK 14, VK 16:Die Schauglasarmaturen nur als Anzeigeorgan für den Durchfluss von Medien in Rohrleitungenei

5ErläuterungenSystembeschreibungVerpackungsinhaltVK 141 Schauglas Vaposkop® VK 141 BetriebsanleitungDas Gestra Vaposkop® ist ein spezielles Schauglas,

6Technische DatenKorrosionsbeständigkeitDas Gehäuse ist nicht für schwellende Belastung ausgelegt. Dimensionierung und Korrosionszuschlägesind gemäß d

7BFCBGHAAufbau VK 14, VK 16ABCBDEFig. 1VK 14, DN 15-25Fig. 2VK 14, DN 40, 50VK 16, DN 15–50

8LegendeATypenschildBSchauglasdichtungCMAXOS® SicherheitsschauglasDKugelscheibeEÜberwurfmutterGlimmerscheibe (serienmäßig bei VK 16)GFlanschHSechskant

9EinbauVK 14, VK 16Unter Beachtung des Strömungsrichtungspfeiles in Strömungsrichtung vor einem Kondensatableiter,Umlenkrippe nach unten zeigend. Ohne