Flowserve OR 52-5 Manual de usuario

OR 52-5OR 52-6Installation Instructions 810731-01Oil & Turbidity Detector OR 52-5, OR 52-6

10Explanatary NotescontinuedTechnical Data1)At a flowrate of 2 l/min and V-shaped flow through the sensor with a pipe length of 1 m (DN 10) and 4 bend

11Explanatary NotescontinuedTechnical DatacontiunedName plate GL

12Explanatary NotescontinuedTechnical DatacontinuedMeasuring Transducer ORT 6Inputs Directly transmitted light (D), scattered light (S)Outputs1 voltag

13InstallationMeasuring Sensor ORG 12, ORG 22It is highly advisable to have the installation work done by qualified staff in the manner described by t

14InstallationcontinuedMeasuring Sensor ORG 12, ORG 22continuedSensor installed in a sample line, e. g. water treatment, beer filtering, permeate down

15InstallationcontinuedMeasuring Sensor ORG 12, ORG 22continuedInstallation of sensor in a condensate line with large amount of flash steamSchematic l

16InstallationcontinuedMeasuring Sensor ORG 12, ORG 22continuedThe cover flange and lower flange of the measuring sensor can be screwed turned thr

17InstallationcontinuedMeasuring Transducer ORT 6Unscrew cover screws and swing up cover in order to gain access to the holes for mounting the equipme

18WiringMeasuring Sensor ORG 12, ORG 22Before installing the measuring sensor cut off power supply!Connect light emitter and receiver via connecto

19WiringcontinuedToolsScrewdriver for cross-recess screws, size 1 and 2Screwdriver for slotted screws, size 2.5, completely insulated to VDE 0680Co

2Component PartsABDIJKLMNOQRSTUVWHPXYIGFEZCP

20WiringcontinuedWiring Diagram ORG 12, ORG 22, ORT 6 with three-way valve0/4–20mAR≤500ΩDisconnecting switchMeasuring transducer ORT 6Measuring sensor

21Functional ElementsMeasuring TransducerThe push buttons have the following functions:= Program= Increase= Decrease= Enter/Test modeALARM12ppmseccal0

22Commissioning ProcedureFactory set default valuesThe measuring transducer features the following factory settings:Limit value: Alarm 1: 3 ppmLimit

23Commissioning ProcedurecontinuedFirst Commissioning1. Switch on measuring transducer (disconnecting switch).2. Rinse measuring transducer ORG 12/22

24Commissioning Procedurecontinued100% CalibrationFit turbidity standard 20 ppm supplied with the equipment to the light emitter . Unscrew union nu

25Commissioning ProcedurecontinuedOil / Turbidity CurvesA light beam shines through the liquid and any foreign matter which is not dissolved scat-ters

26Commissioning ProcedurecontinuedAdjusting Limit Alarm 11. Press , the yellow P-LED lights up.2. Use to change the LED display until LED Alarm 1

27Commissioning ProcedurecontinuedAdjusting time delay for alarm 11. Press , the yellow P-LED lights up.2. Use to change the LED display until LED

28Commissioning ProcedurecontinuedIndicating decimal pointThe 7-segment display can show a decimal point.This setting does not have any effect on the

29OperationStartApply power.The 7-segment display shows briefly the version number of the software.Then the indicator counts until the actual value is

3KeyNipple with threaded endsBall valve ¾“ BSP (DIN ISO 228)Upper cover flangeLight receiver with tubeBall valve ¾“ BSP (DIN ISO 228) for purgingVent

30MaintenanceFunctional Test1. Push cleaning device slowly into mid-position to simulate a malfunction.2. The LED "Malfunction" lights up

31MaintenancecontinuedIndication of Error CodeIn the event of a malfunction the yellow LED Malfunction lights up, the relay output Malfunction opens a

32MaintenancecontinuedError Code TablecontinuedError codePossible reason RemedyE03Glow lamp in light emitter defective. A frequent occurrenceof this p

33MaintenancecontinuedError Code TablecontinuedReplacing Glass Cylinder 1. Close ball valves for inlet and outlet. Open ball valve for rinsing .2.

34MaintenancecontinuedCleaning Glass Cylinder1. Move ring of the cleaning device up and down. Note that dependent on the adjusted time delay Alarm

35MaintenancecontinuedReplacing Glow Lamp1. Unscrew and remove union nut (outside) of tube of light emitter .2. Replace glow lamp (12 V 10 W) with

36MaintenancecontinuedSpare PartsA spare parts kit containing the following items is available on request:ItemDesignation Qty.Glass cylinder 1O-ring 2

37AnnexDeclaration of Conformity

38AnnexcontinuedDeclaration of Conformitycontinued

39AnnexcontinuedDeclaration of Conformitycontinued

4ContentsPageImportant NotesUsage for the intended purpose...6Safe

40AnnexcontinuedCertificate of Type Approval

41AnnexcontinuedCertificate of Type Approvalcontinued

42AnnexcontinuedCertificate of Type Approvalcontinued

43AnnexcontinuedCertificate of Type Approvalcontinued

44AnnexcontinuedType Approval Certificate

45AnnexcontinuedUpdatesIndexDescription Date00 New installation manual 04-08-2003

46

47

GESTRA Gesellschaften • GESTRA Companies • Sociétés GESTRA • Sociedades Gestra • Società GESTRAVertretungen weltweit • Agencies all over the world

5ContentsPageOperationStart ...

6Important NotesUsage for the intended purposeUse oil & turbidity detector OR 52 only for monitoring transparent liquids to detect any ingress of

7Important NotescontinuedWarningDangerIf the measuring transducer and sensor are used in an inexpert or improper manner by unqualified staff, they can

8Explanatary NotesScope of supply1 Measuring transducer ORT6,1 Measuring sensor ORG12 or ORG 22 (depending on order),3Ball valves,3 Screwed unions

9Explanatary NotescontinuedFunctionThe measuring sensor is a photometric measuring device consisting of a light source (light emitter ) and a light r