Flowserve ORGS 11-2 Manual de usuario

1ORGS 11-2Installation Instructions 810801-00Oil Detector & Alarm ORGS 11-2

10Technical Data – continued –InstallationInstallation requirementsPower consumption5 VAFuseThermal fuse Tmax = 102°CSensitivityRange 1: 10 µS/cmRange

11Installation – continued –Installation requirements – continued –1. Use supporting flanges to install the oil detector ORGS 11-2 in a suitab

12Use multi-core flexible control cable with min. conductor size 1.5 mm² for wiring.1. Undo screws and remove the housing cover , Fig. 32. Uns

13The measuring range can be switch-selected between ≥ 0.5 µS/cm and ≥ 10 µS/cmby means of a code switch :1. Undo screws of the electrode ter

141. LEDs and serve as visual checks for the operating modes, fig. 4. To check thecorrect functioning of the LEDs remove the housing cover. Se

15AnnexDangerThe terminal strip of the ORGS 11-1 is live during operation.This presents the danger of electric shock.Cut off power supply before remov

161 Automatically operated rapid-action deaerator2 Return valve (ball valve DN 10 L, PN 500)3 Discharge line DN 124 Standard orifice plate5 Main engin

17Fig. 13Examples of installationFig. 14Cooling watercycleCooling watercycle198762543198726543

18

19

2ContentsUsage for the intended purpose ...7Safety note...

20810801-00/503cs · © 2003 GESTRA GmbH · Bremen · Printed in GermanyGESTRA GmbHPostfach 10 54 60, D-28054 Bremen, Münchener Str. 77, D-28215 BremenT

3DimensionsFig. 14515708.5100303011860100~335~586~730~96250

4DesignFig. 2ABBCDGFE

5Fig. 3Fig. 4DesignHI J21345KLMNO

6LED “Oil alarm”LED “Oil alarm”LED (without function)LED (without function)Code switch “Measuring range”Measuring electrode ORGS 11-1Supporting flange

7Important NotesSafety NoteDangerWhen loosening the electrode hot cooling water might escape. Thispresents the danger of severe scalding. It is theref

8Explanatory NotesScope of SupplyFunctionORGS 11-21 Oil detector & alarm ORGS 11-2, PN 62 Sealing plugs for cable entry1 Installation manualDescri

9Technical DataOil detector & alarm ORGS 11-2Test approvalORGS 11-2: GL 17106-00 HHAdmissible service pressure6 barg (87 psig)Admissible service t