Flowserve ORGS 11-2 Manual de usuario

1ORGS 11-2Betriebsanleitung 808507-01ÖlalarmgeberORGS 11-2쮕GESTRA Steam SystemsGESTRA

10ORGS 11-1FunktionselementeFig. 4Fig. 5HI JMNOLK12345

11LegendeAufbau / Funktionselemente Fortsetzung1LED „Ölalarm“2LED „Ölalarm“3LED ohne Funktion4LED ohne Funktion5DIP-Schalter „Messbereich“AMesselektro

12EinbauEinbaubedingungenDer Ölalarmgeber ORGS 11-2 muss von einem Teilstrom der Kühlwassermenge durchströmt werden.Wir empfehlen eine Menge von 200 l

13Einbau FortsetzungEinbaubeispieleFig. 7Kühlwasser-kreislaufKühlwasser-kreislaufFig. 6123654987123654987

14Einbau FortsetzungLegende1Vollautomatischer Schnellentlüfter2Rücklaufventil (Kugelhahn DN 10 L, PN 500)3Ablaufleitung DN 124Normblende5Hauptmaschine

15Als Zuleitung kann mehradrige, flexible Steuerleitung verwendet werden, Mindestquerschnitt 1,5 mm2.Elektrischer AnschlussWerkzeugAnschlussplan Kreu

16Der Messbereich ist mit dem DIP-Schalter 5 umschaltbar zwischen ≥ 0,5 µS/cm und ≥ 10 µS/cm:1. Schrauben H am Elektrodenkopf lösen und herausschraube

171. Zur optischen Kontrolle der Betriebszustände dienen die LED 1 und 2. Fig. 5Um die LED 1 und 2 kontrollieren zu können, muss der Gehäusedeckel de

18Funktionsstörungen BetriebÖlalarm – kein Öl im KühlwasserkreislaufFehler: Netzspannung liegt nicht an.Abhilfe: Netzspannung einschalten. Gerät gemäß

19Konformitätserklärung Bremen, den 03. 01. 2005GESTRA AGFür das Gerät ORGS 11-2 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien:

2InhaltBestimmungsgemäßer Gebrauch ... 4Sicher

20Great BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH 16 1TLTel. 00 44 14 44 / 31 44 00Fax 00 44 14 44 / 31 45 57E-

3Elektrischer AnschlussMesselektrode ORGS 11-1 ...

4SystembeschreibungDer Ölalarmgeber ORGS 11-2 arbeitet nach dem konduktiven Messverfahren. Der ÖlalarmgeberORGS 11-2 besitzt eine im Anschlussgehäuse

5Erläuterungen FortsetzungFunktionVom Kühlwasserkreislauf wird hinter der möglichen Öleinbruchstelle am höchsten Punkt ein Teilstromentnommen und von

6ORGS 11-2 FortsetzungWasseraustrittKugelhahn mit EO-Rohranschluss 10LGewichtca. 7,4 kgMesselektrode ORGS 11-1 (Bestandteil von ORGS 11-2)Mechanischer

7ORGS 11-2 FortsetzungTechnische Daten FortsetzungKorrosionsbeständigkeitBei bestimmungsgemäßem Gebrauch wird die Sicherheit des Gerätes nicht durch K

8MaßeTechnische Daten FortsetzungFig. 24515708,5100303011860100~ 335~ 671~ 815~96250

9ORGS 11-2AufbauFig. 3AGFBBECD