
CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 21 of 28
flowserve.com
НЕ СВАЛЯЙТЕ ОБЕЗОПАСИТЕЛНИТЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПРИ РАБОТЕЩА ПОМПА
Към помпата е осигурено предпазно устройство.
В страните- членки на ЕС и на ЕФТА е законово изискване
пристягащите механизми на водачите да се задържат във
водача, за да бъдат спазени изискванията на Директива
2006/42/EC :Машинни. При освобождаването на подобни
водачи, пристягащите устройства трябва да се развиват
по уместен начин, така че пристягащите устройства да
останат прихванати. Винаги, когато предпазното
устройство се отстранява или когато по него се извършват
някакви дейности, следете всички защитни
приспособления да са монтирани обратно, преди да
пристъпите към стартиране на продукта.
ФЛУОРНИ ЕЛАСТОМЕРИ (при наличие)
Когато помпата се нагрее над 250ºC (482ºF), настъпва
частично разлагане на флуорните еластомери
(например Viton). В това си състояние те са
изключително опасни и прекият им контакт с кожата
трябва да се избягва.
ТЕРМИЧЕН УДАР
Трябва да се избягват бързите промени на
температурата на течността в помпата, които могат да
предизвикат термичен удар и да повредят или счупят
части на помпата.
РАБОТА С ЧАСТИТЕ НА ПОМПАТА
Много от прецизните детайли на помпата имат остри
ръбове и при работа с тях е необходимо да се
използват подходящи ръкавици и други предпазни
средства. За повдигане на части с тегло над 25 kg
(55 lb) трябва да се използва подемно оборудване с
подходящи възможности и да се спазват местните
нормативни разпоредби за работа с него.
ГОРЕЩИ (и студени) ЧАСТИ
Трябва да се вземат мерки за предотвратяване на
случаен допир до горещи или силно охладени части на
помпата или на спомагателни източници на топлина,
които могат да се окажат опасни за операторите и
хората, намиращи с в близост до машината. Ако не е
възможно да се осигури пълна защита, достъп до
машината трябва да има само обслужващият персонал,
а на границите на опасната зона трябва да се поставят
ясни визуални предупреждения и указатели.
Забележка: Лагерните кутии не трябва да се изолират,
въпреки че двигателите и лагерите могат да се
нагряват до висока температура.
Описаните по-горе мерки трябва да се
предприемат, ако температурата в опасната
зона превишава 80 °C (175 °F) или е по-ниска от
-5°C (20°F), или не съответства на местните
нормативни разпоредби.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО Е ДА ИМА ЗАЩИТНА КЛАПА
НА СМУКАТЕЛЯ/ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ СЕ ОТНАСЯ
ЗА ЦЕНТОБЕЖНИ ПОМПИ/
При блокиране на нагнетателя при волуметричните
помпи налягането се повишава.
ОПАСНИ ТЕЧНОСТИ
При изпомпване на опасни течности трябва да се вземат
мерки за предотвратяване на контакт с течността чрез
подходящо разполагане на помпата, ограничаване на
достъпа на персонала и обучение на операторите. Строги
процедури за безопасност трябва да се прилагат, ако
течността може да гори или да избухва.
При изпомпване на опасни течности не трябва да
се използват салникови уплътнители.
НЕ СЕ ДОПУСКА ГОЛЯМО
МЕХАНИЧНО НАТОВАРВАНЕ ОТ СВЪРЗАНИТЕ С
ПОМПАТА ТРЪБОПРОВОДИ
Помпата не трябва да се използва като опора за
тръбопроводите. Компенсаторите на топлинното
разширение не трябва да се монтират така, че силата
от вътрешните напрежения да действа върху фланеца
на помпата, освен ако не е получено писмено
разрешение за това от Flowserve.
ПОМПАТА НИКОГА НЕ
ТРЯБВА ДА РАБОТИ СУХА
НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ
ОСИГУРИ ПРАВИЛНО СМАЗВАНЕ
(Вижте приложеното към помпата ръководство за
потребителя, раздел „Въвеждане в експлоатация,
пускане, работа и спиране на помпата“.)
ПОМПАТА СЕ ПУСКА С
ЧАСТИЧНО ОТВОРЕН ИЗХОДЕН ВЕНТИЛ
(Освен ако в приложеното към помпата ръководство за
потребителя не е указано друго.)
Тази препоръка цели да минимизира опасността от
претоварване и повреда на двигателя при максимален
или нулев дебит на помпата. Помпите може да се
пускат с по-отворен вентил, само ако в съответната
инсталация не може да възникне претоварване. Може
да се наложи коригиране на изходния вентил на
помпата, за да съответства на условията на работа
след приключване на ускоряването на помпата. (Вижте
приложеното към помпата ръководство за потребителя,
раздел „Въвеждане в експлоатация, пускане, работа и
спиране на помпата“.)
ПРОВЕРКАТА НА
ПОСОКАТА НА ВЪРТЕНЕ СЕ ИЗВЪРШВА САМО ПРИ
ДЕМОНТИРАН СЪЕДИНИТЕЛ / ЩИФТОВЕ
Помпата се поврежда, ако се включи с обратна посока на
въртене.
ПРИ РАБОТЕЩА ПОМПА
ВХОДНИТЕ ВЕНТИЛИ ТРЯБВА ДА СА НАПЪЛНО
ОТВОРЕНИ
Уплътнителят на помпата се поврежда при
продължителна работа с нулев дебит или под
минималния препоръчван дебит.
Comentarios a estos manuales