
MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 2 of 77
TABLE DES MATIERES
Page
1 INTRODUCTION ET SECURITE ..........................3
1.1 Généralités...................................................... 3
1.2 Marquage et approbation CE..........................3
1.3 Déni de responsabilité .................................... 3
1.4 Copyright (droits de reproduction) .................. 3
1.5 Conditions d'utilisation .................................... 4
1.6 Sécurité...........................................................4
1.7 Plaque signalétique et étiquettes de sécurité . 8
1.8 Niveau sonore.................................................9
2 TRANSPORT ET STOCKAGE............................10
2.1 Réception et déballage .................................10
2.2 Manipulations................................................10
2.3 Levage .......................................................... 10
2.4 Stockage ....................................................... 11
2.5 Recyclage et fin de vie du produit.................12
3 DESCRIPTION ....................................................12
3.1 Configurations...............................................12
3.2 Nomenclature................................................12
3.3 Conception des principaux composants....... 13
3.4 Performances et limites opérationnelles.......13
4 INSTALLATION ...................................................19
4.1 Implantation................................................... 19
4.2 Assemblage................................................... 19
4.3 Fondation ......................................................19
4.4 Scellement ....................................................22
4.5 Alignement initial ...........................................23
4.6 Tuyauterie .....................................................24
4.7 Connexions électriques.................................34
4.8 Vérification finale de l'alignement de l'arbre . 34
4.9 Systèmes de protection ................................ 35
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT ET ARRET.................... 35
5.1 Procédure avant la mise en service..............35
5.2 Lubrification de la pompe..............................36
5.3 Jeu de l'impulseur .........................................39
5.4 Sens de rotation............................................39
5.5 Protection......................................................40
5.6 Amorçage et alimentations auxiliaires.............. 41
5.7 Démarrage de la pompe ...............................41
5.8 Fonctionnement ............................................42
5.9 Arrêt normal et arrêt immédiat ......................42
5.10 Fonctions hydrauliques, mécaniques et
électriques...................................................43
6 ENTRETIEN ........................................................43
6.1 Programme de maintenance.........................44
6.2 Pièces de rechange ......................................45
6.3 Pièces de rechange recommandées et
consommables............................................45
6.4 Outils nécessaires.........................................45
6.5 Couple de serrage des fixations ................... 46
6.6 Réglage du jeu de l'impulseur et
remplacement de l'impulseur ..................... 46
6.7 Démontage ................................................... 49
6.8 Examen des pièces ...................................... 52
6.9 Assemblage de la pompe et des garnitures . 56
7 PANNES; CAUSES ET REMEDES .................... 64
8 NOMENCLATURE ET SCHEMAS...................... 67
8.1 Pompe Mark 3 standard, Groupe 1.............. 67
8.1 Pompe Mark 3 standard, Groupe 1.............. 68
8.2 Pompe Mark 3 standard, Groupe 2 et Groupe
3.................................................................. 69
8.2 Pompe Mark 3 standard, Groupe 2 et Groupe
3.................................................................. 70
8.3 Pompe Mark 3 Sealmatic, Groupe 2 ............ 71
8.4 Mark 3 Lo-Flo, Group 2 ................................ 71
8.5 Pompe Mark 3 auto-amorçante, Groupe 2... 72
8.6 Pompe Mark 3 à effet vortex, Groupe 2 ....... 72
8.7 Pompe Mark 3 en ligne, Groupe 1 ............... 73
8.8 Pompe Mark 3 en ligne, Groupe 2 ............... 74
8.9 Pompe Mark 3 Monobloc, Groupe 1 et Groupe
2.................................................................. 75
8.10 Schéma de disposition général .................. 75
9 CERTIFICATION................................................. 76
10 AUTRES DOCUMENTS ET MANUELS UTILES
......................................................................... 76
10.1 Manuels d'utilisation supplémentaires........ 76
10.2 Notes concernant les modifications............ 76
10.3 Autres sources d'information ...................... 76
Comentarios a estos manuales