Flowserve NMD Manual de usuario

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pompes centrifuges NMD, NMAD Pompes centrifuges multicellulaires, verticales posées, simple aspiration et plan de join

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 10 de 40 Niveau de pression acoustique LpA mesuré à 1 m avec pour référence 20 µPa,

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 11 de 40 2.2 Manutention 2.2.1 Recommandations générales relatives à la manutentio

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 12 de 40 Type de pompe 2 étages 3 étages 4 étages 5 étages 6 étages 7 étage

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 13 de 40 Pompe bout d'arbre nu Lors de la manutention, il est impératif d&

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 14 de 40 • Pression maximale de service au refoulement - 102 NMD - 102 NMAD ...

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 15 de 40 4 INSTALLATION L'équipement fonctionnant en zone dangereuse doit re

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 16 de 40 4.3 Mise à niveau Pompe sans moteur : • Mise à niveau sur le support mot

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 17 de 40 Les contraintes exercées sur les brides ne doivent pas excéder les valeurs

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 18 de 40 a) Eviter des coudes brusques ou des rétrécissements abrupts. Utiliser de

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 19 de 40 4.6 Vérification finale de l’alignement de l’arbre a) Vérifier à la main

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 2 de 40 TABLES DES MATIERES

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 20 de 40 5.3.1 Amorçage d'une pompe en charge a) Fermer la vanne de refoulem

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 21 de 40 5.5 Fonctionnement de la pompe 5.5.1 Aération de la pompe Aérez la pompe

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 22 de 40 92 1 0 92 20 42 13 46 10 Garniture mécanique simple compensée UNE GARNI

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 23 de 40 Vitesse de vibration – non filtrée Configuration horizontale mm/s (in./s)

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 24 de 40 5.7.3 Vitesse de la pompe La variation de la vitesse de la pompe a un effet

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 25 de 40 Lorsqu'on utilise de l'air ou un gaz inerte comprimé pour netto

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 26 de 40 6.2.2 Inspections courantes (journalières / hebdomadaires) Les vérificat

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 27 de 40 MISE EN PLACE DES ANNEAUX Suivre les recommandations suivantes : a) Mont

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 28 de 40 6.4 Pièces de rechange recommandées [2250] - [4130] - [4590-01] – [4590-0

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 29 de 40 7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES Débit trop faible

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 3 de 40 INDEX PAGE Actions préventives de sécurité (1.6.3) ...5 Ali

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 30 de 40 8 NOMENCLATURES ET PLANS 8.1 Ensembles en coupe 8.1.1 Pompes 102 NMD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 31 de 40 8.1.2 Pompes 122 NMD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 32 de 40 8.1.3 Pompes 152 – 202 NMD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 33 de 40 8.1.4 Pompes 252 NMD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 34 de 40 8.1.5 Pompes 102 NMAD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 35 de 40 8.1.6 Pompes 122 – 152 – 202 NMAD

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 36 de 40 8.2 Nomenclatures ensembles en coupe 8.2.1 Nomenclature pompes 102 NMD N

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 37 de 40 8.2.3 Nomenclature pompes 252 NMD N DESIGNATION N DESIGNATION 1130 Cor

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 38 de 40 8.2.5 Nomenclature pompes 122 – 152 – 202 NMAD N DESIGNATION N DESIGNAT

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 39 de 40 Note :

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 4 de 40 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces instructions doivent toujou

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 FLOWSERVE BUREAUX COMMERCIAUX REGIONAUX : USA et Canada Flowserve Corporation

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 5 de 40 Si les conditions d'utilisation figurant sur la commande changent (par

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 6 de 40 NE JAMAIS APPORTER DE LA CHALEUR POUR LE DEMONTAGE DE LA ROUE. Des lubrif

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 7 de 40 1.6.4.1 Portée de la conformité N'utilisez ce matériel que dans la zo

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 8 de 40 Evitez toute surcharge mécanique, hydraulique ou électrique en utilisant des

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10 Page 9 de 40 1.7 Plaque signalétique et étiquettes de sécurité 1.7.1 Plaque signalétiqu