Flowserve WPG IDP Manual de usuario

USER INSTRUCTIONS IDP ® WPG, WPH, CPG and CPH Installation Operation Maintenance D-line centrifugal pumps PCN= 26999969 10-12 (E). (Based on C

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 10 of 40 flowserve.com Similarly the motor noise assumed in the “pump and motor” noise

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 11 of 40 flowserve.com 3 DESCRIPTION 3.1 Configurations This is a robust centrifuga

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 12 of 40 flowserve.com 4 INSTALLATION Equipment operated in hazardous locations must

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 13 of 40 flowserve.com Graph based on the assumptions that: 1) Operating temperature

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 14 of 40 flowserve.com Maximum forces and moments allowed on the pump flanges vary wit

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 15 of 40 flowserve.com 4.6.6 Final checks Check the torque of all bolts in the suctio

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 16 of 40 flowserve.com The oil filled bottle should then be refitted so as to return

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 17 of 40 flowserve.com 5.2.3 Bearing sizes and oil capacities Frame size Integral and

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 18 of 40 flowserve.com Never run a mechanical seal dry, even for a short time. 5.7.3

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 19 of 40 flowserve.com 5.9.4 Net positive suction head (NPSHA) NPSH available (NPSHA)

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 2 of 40 flowserve.com CONTENTS Page 1 INTRODUCTION AND SAFETY ...

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 20 of 40 flowserve.com 6.2.1 Routine inspection (daily/weekly) The following checks

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 21 of 40 flowserve.com 6.7 Disassembly Refer to Safety section 1.6 before dismantlin

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 22 of 40 flowserve.com 6.8.5 Bearing isolators, labyrinths or lip seals (if fitted) T

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 23 of 40 flowserve.com e) Set the seal to the same position as marked when dis-assemb

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 24 of 40 flowserve.com 6.10 Sealing arrangements This section shows details of the se

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 25 of 40 flowserve.com 6.10.4 Packed gland seal types 6.10.4.1 Packed gland with mo

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 26 of 40 flowserve.com 7 FAULTS; CAUSES AND REMEDIES FAULT SYMPTOM P ump o v er h

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 27 of 40 flowserve.com FAULT SYMPTOM P ump o v er h e a ts a n d se i z e s Be

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 28 of 40 flowserve.com 8 SECTIONAL ARRANGEMENT DRAWINGS AND PARTS LISTS 8.1 WPG sec

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 29 of 40 flowserve.com 8.1.1 WPG parts list and recommended spare parts Ref on drawin

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 3 of 40 flowserve.com INDEX Page Additional sources (10.3) ...

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 30 of 40 flowserve.com 8.2 CPG sectional drawing

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 31 of 40 flowserve.com 8.2.1 CPG parts list and recommended spare parts Ref on drawin

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 32 of 40 flowserve.com 8.3 WPH sectional drawing

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 33 of 40 flowserve.com 8.3.1 WPH parts list and recommended spare parts Ref on drawin

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 34 of 40 flowserve.com 8.4 CPH sectional drawing

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 35 of 40 flowserve.com 8.4.1 CPH parts list and recommended spare parts Ref on drawin

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 36 of 40 flowserve.com 8.5 General arrangement drawing The typical general arrangemen

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 37 of 40 flowserve.com Notes:

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 38 of 40 flowserve.com Notes:

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 39 of 40 flowserve.com Notes:

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 4 of 40 flowserve.com 1 INTRODUCTION AND SAFETY 1.1 General These instructions mus

WR and CR USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999968 10-12 Your Flowserve factory contact: Flowserve Pumps Flowserve GB Limited Lowfield

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 5 of 40 flowserve.com If the conditions of service on your purchase order are going to

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 6 of 40 flowserve.com If the temperature is greater than 80 ºC (175 ºF) or below -5 ºC

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 7 of 40 flowserve.com 1.6.4.2 Marking An example of ATEX equipment marking is shown b

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 8 of 40 flowserve.com 1.6.4.5 Preventing sparks To prevent a potential hazard from m

WPG and WPH USER INSTRUCTIONS ENGLISH 26999969 10-12 Page 9 of 40 flowserve.com 1.8.2 Ecodesign EU regulation 547/2012 of the Directive 2009/12