Flowserve MX Limitorque manuales

Flowserve MX Limitorque Manual de usuario (164 paginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Hardware | Tamaño: 9.28 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

USER INSTRUCTIONS

1

Contents

3

Introduction

9

1.4 Reference Documents

10

MX Actuator Subassembly

11

2.1.1 Product Description

12

2.1.2 Storage

12

2.2 Product Identification

13

2.3 Maintenance

14

2.4 Subassembly Removal

16

2.5.2 Return Procedure

17

Remove Actuator

19

Base (Thrust)

22

Mechanical Assemblies

27

4.1.1 Removal

28

4.1.2 Remounting

29

(40 RPM and greater)

30

4.1.4 Remounting

31

4.2 Declutch

33

4.2.1 Removal

35

Oil Plug Drains

36

4.2.2 Remounting

37

1-10 Wave spring (1)

40

1-8 Handwheel (1)

40

4.3.1 Removal

41

4.3.2 Remounting

41

(MX-85, -140, and -150)

44

4.4.4 Remounting

47

4.5.2 Removal of Handwheel

50

4.5.3 Removal

50

4.5.4 Remounting

53

(MX-10, -20, and -40)

58

4.7 Thrust Base Type A1/A1E

61

4.7.1 Removal

64

4.7.2 Remounting

64

4.8 Torque Base Type B1

65

4.8.1 Removal

66

4.8.2 Remounting

66

4.9 Baseplate Type B4

67

4.9.1 Removal

68

4.9.2 Remounting

70

4.10 Worm Shaft

71

4.10.1 Removal

72

4.10.2 Remounting

73

4.11.1 Removal

76

Lubricate

77

4.12.1 Removal

79

Lubricate areas between

81

8BWF4QSJOH

85

4.13.1 Removal

86

4.13.2 Remounting

87

-140, and -150)

89

Handwheel Worm Gear

91

Adapter (12-1)

91

Handwheel Adapter

91

4.14.2 Remounting

92

4.15.1 Removal

96

4.15.2 Remounting

97

Electronic Assemblies

101

September 2003)

102

5.2.1 Removal

103

ﬂowserve.com

105

5.2.2 Remounting

106

5.2.3 Fuse Replacement

109

&130

110

5.2.5.2 EPROM Removal

112

5.2.5.3 EPROM Installation

112

5.3.1 Installation

113

5.3.2 Removal

116

5.3.3 Fuse Replacement

116

5.4.1 Installation

117

5.4.2 Removal

118

5.5.1 Installation

119

5.5.2 Removal

122

5.8.1 Removal

124

5.8.2 Remounting

126

Actuators Since March 2007)

128

5.10.1 Removal

130

5.10.2 Remounting

131

After September 2007

136

5.12.2 Remounting

137

5.13.1 Removal

138

5.13.2 Remounting

140

September 2007)

141

5.14.1 Removal

142

5.14.2 Remounting

143

5.15.1 Removal

145

5.15.2 Remounting

145

Part Number Description Qty

146

5.16.1 Removal

147

5.16.2 Remounting

148

5.17.1 Removal

149

5.17.2 Remounting

150

5.18.1 Disassembly Procedure

152

5.18.2 Assembly Procedure

153

BLOCK PLUG

154

Spare and Replacement Parts

158

6.1.3 Critical Components

159

6.2.2 Short-Term Duty

159

6.2.3 Long-Term Duty

159

6.3 Other Concerns

160

Regulatory Information

162

Flowserve MX Limitorque Manual de usuario (93 paginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Hardware | Tamaño: 2.75 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ISTRUZIONI PER L

1

Note Importanti

7

Avvio Rapido

9

Accesso al modo setup2.1.1

10

Funzionamento elettrico2.1.2

10

Opzione DDC2.2

12

Installazione e funzionamento

13

Quad ring

16

Collegamenti elettrici3.3

20

Documenti in morsettiera3.3.2

21

MAX SPESSORE = 1.0

22

TERMINALE A

22

FORCELLA E A SCATTO

22

OCCHIELLO

22

Terminazione cavi3.3.5

23

Connessioni cavi3.3.6

23

Installazione delle reti3.3.7

23

Limitorque

24

Numero blocco

27

Funzione FF

27

4 DATA (-)

27

5 DATA (+)

27

Avviamento dell’attuatore3.5

29

Impostazioni predefinite3.5.1

30

Accesso al modo setup3.5.3

31

Funzionamento manuale3.6.1

35

Funzionamento elettrico3.6.2

35

Comando remoto3.6.4

36

Indicazione locale3.6.5

36

Modifica o Visualizza

38

Inserimento password4.2

40

Nuova password4.3

40

Senso di chiusura4.4.1

41

Modo chiusura4.4.2

41

Modo apertura4.4.3

41

(COPPIA)

42

MODIFICA COPPIA

43

“NO ” funziona

44

“SI ” funziona in

44

Opzione Modutronic4.7

45

Attesa dopo stop4.7.6

46

Limiti segnale 4-20 mA4.7.7

46

Opzione DDC4.8

47

Protocollo4.8.3

48

Scala analogica4.8.4

48

Azione ESD4.8.5

48

Opzione FF4.9

49

Opzione PB4.10

51

Funzionamento PB DP4.10.2

52

Opzione DN4.11

53

Azione ESD4.11.5

54

Banda proporzionale4.11.6

54

Banda morta4.11.7

54

Funzione Stato4.12.2

55

Contatto4.12.3

56

Posizione valvola4.12.4

56

Stato4.13.1

56

Posizione iniziale4.13.2

56

Posizione finale4.13.3

57

Durata impulso – ON4.13.4

57

Durata impulso – OFF4.13.5

58

USCITA ANALOGICA

59

CORRENTE – OK?

59

TENSIONE – OK?

59

Opzione polarità APT4.14.1

60

Modo remoto4.15

61

Comando locale4.16

62

Priorità ESD4.17.1

63

Inibizione4.17.2

63

Comando locale4.17.3

63

Stop4.17.4

64

Valvola bloccata*4.17.5

64

Fase persa*4.17.6

64

Limitatore di coppia*4.17.7

64

Termostato motore4.17.8

64

Ingressi digitali4.18

65

Stato4.18.2

66

Monitor relè4.19

69

Azzeramento diagnostica4.20

70

Numero etichetta (TAG)4.21

71

Contrasto LCD4.22

72

Extra coppia4.23

72

Termostato motore4.24

73

Modifica porta4.26

74

Risoluzione dei problemi

75

Messaggi di stato5.2.5

77

VISUALIZZA PROFILO DI

81

VISUALIZZA REGISTRO

81

OPERAZIONI?

81

VISUALIZZA

82

ALIMENTAZIONE?

82

VOLTAGGIO MIS

82

(451V) – SUCC.?

82

IDENTIFICAZIONE?

83

REV. FIRMWARE

83

Manutenzione

86

Normativa

87

Standard emissioni vigenti

88

Flowserve Corporation

93

Flow Control

93

FCDLMITIM2306

93

Flowserve MX Limitorque Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Hardware | Tamaño: 5.78 MB |

Ruso

Tabla de contenidos



1

Содержание

2

1 Важная информация

9

2 Быстрый ввод в работу

11

ﬂowserve.com

13

2.2 Функция DDC

14

2.3 Проверка настроек

14

3 Подготовка к эксплуатации

15

Рисунок 3.2 – База B4E

16

3.2.3 Монтаж базы типа “A”

22

3.2.4 Демонтаж базы типа “A”

22

3.3 Электрические подключения

22

Лепестковые

24

Максимальная толщина = 1,0 мм

24

Кольцевые клеммы

24

Limitorque

26

   FF

29

4 DATA (-)

29

5 DATA (+)

29

3.3.10 Подключение DeviceNet

30

3.5.1 Настройки по умолчанию

32

CLOSE VALVE

36

RETURN TO STO P

36

OPEN VALVE

36

3.6.5 Местная индикация

38

Настройка электропривода

39

4.2 Ввод пароля

42

4.3 Новый пароль

42

4.7.6 Задержка управления

48

4.8 Опция DDC

49

4.8.2 Сетевой адрес

50

4.8.3 Протокол

50

4.8.4 Аналоговая шкала

50

4.8.6 Относительный диапазон

50

4.10 Опция PB

53

4.11 Опция DN

56

4.11.3 Сетевой адрес

56

4.13.2 Точка старта режима

60

4.13.4 Время хода – ON (ВКЛ)

60

4.14 Аналоговые выходы

62

4.16 Местное управление

66

4.17.5 Шток заклинен*

69

4.17.9 Прерывистый режим

70

4.18 Входы

70

4.18.2 Состояние входов

72

4.19 Реле-монитор

76

4.24 Тепловая защита мотора

80

Устранение неисправностей

82

(. . 1)

90

5.8 Просмотр профиля моментов

92

Обслуживание

95

Стандарты и нормативы

96

Flowserve Corporation

100

Flow Control

100

Más productos y manuales para Hardware Flowserve

Modelos	Tipo de documento
Valtek Spring Diaphragm Rotary Actuator	Manual de usuario Flowserve Valtek Spring Diaphragm Rotary Actuator Manual del usuario, 12 paginas
L120-10	Manual de usuario Flowserve L120-10 Manual del usuario, 40 paginas
MX FF Field Unit	Manual de usuario Flowserve MX FF Field Unit Manual del usuario, 74 paginas
XL UltraSwitch	Manual de usuario Flowserve XL UltraSwitch Manual del usuario, 2 paginas
MX Actuator	Manual de usuario Flowserve MX Actuator Manual del usuario, 11 paginas
De Trabado Pesado	Manual de usuario Flowserve De Trabado Pesado Manual del usuario, 4 paginas
MX Electronic Valve Actuator	Manual de usuario Flowserve MX Electronic Valve Actuator Manual del usuario, 116 paginas
VL-ES Valtek	Manual de usuario Flowserve VL-ES Valtek Manual del usuario, 16 paginas
420 Logix	Manual de usuario Flowserve 420 Logix Manual del usuario, 44 paginas
VL-C Valtek	Manual de usuario Flowserve VL-C Valtek Manual del usuario, 12 paginas
NRG 16-50	Manual de usuario Flowserve NRG 16-50 User Manual, 24 paginas
MX Electronic Valve Actuator	Manual de usuario Flowserve MX Electronic Valve Actuator Manual del usuario, 128 paginas
MK 35/31	Manual de usuario Flowserve MK 35/31 User Manual, 4 paginas
3400IQ Logix	Manual de usuario Flowserve 3400IQ Logix Manual del usuario, 88 paginas
NRS 1-50 For TWO Electrodes	Manual de usuario Flowserve NRS 1-50 For TWO Electrodes User Manual, 28 paginas
NRG 16-51	Manual de usuario Flowserve NRG 16-51 User Manual, 24 paginas
NRS 1-51	Manual de usuario Flowserve NRS 1-51 User Manual, 24 paginas
NRS 1-50 For ONE Electrode	Manual de usuario Flowserve NRS 1-50 For ONE Electrode User Manual, 24 paginas
TRS 5-8	Manual de usuario Flowserve TRS 5-8 User Manual, 16 paginas
NRS 1-7	Manual de usuario Flowserve NRS 1-7 User Manual, 20 paginas

Flowserve dispositivos