Flowserve TRG 5-6x Manual de usuario

1DGESTRA Steam SystemsTRG 5-6xBetriebsanleitung 808704-01 Temperaturfühler TRG 5-63, TRG 5-64Temperaturfühler TRG 5-65, TRG 5-66Temperaturfühler TRG 5

10Technische Daten FortsetzungMaße TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68Fig. 4EFG∅ 1114084LSW 17/24[mm]115140200200L[mm]25 252525DEFG[mm]18182424[

11FunktionselementeTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68LegendeDichtflächeDichtring ∅13x26Temperaturempfindliche LängeGewindeb

12EinbauTRG 5-63 und TRG 5-641. Dichtflächen reinigen.2. Dichtring auf die Dichtfläche legen (Dichtring-Werkstoff nach Einsatzbereich auswählen).3.

13Einbau FortsetzungEinbaubeispieleLegendeSchutzrohr / EinschweißhülseWinkelstückWärmeisolierungFig. 8Fig. 9Fig. 6Fig. 7LMML≥100≥100NLMN

14Elektrischer AnschlussTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68Für die Anschlussleitung ist vieradriges, abgeschirmtes Kabel erf

15Elektrischer Anschluss FortsetzungAnschlussplanAn die gelb und schwarz markierten Klemmen von TRG 5-64, und TRG 5-68 können zusätz-lich Anzeigegerät

16InbetriebnahmeElektrischen Anschluss prüfenPrüfen Sie, ob der Temperaturfühler TRG 5-6x mit dem dazugehörigen Temperaturtransmitter TRV 5-40 gemäß d

17BetriebTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68Betrieb in Verbindung mit dem Temperaturtransmitter TRV 5-40 in Heißwasser- und

18WartungErsatzteileMesseinsatz wechselnBei Bedarf kann der Messeinsatz während des Betriebs gewechselt werden. 1. Bus-Spannungsversorgung abschalten

19AnhangAußerbetriebnahmeSchwere Verbrennungen und Verbrühungen am ganzen Körper sind möglich! Bevor der Temperaturfühler demontiert wird, müssen Behä

2InhaltSeiteWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch...

808704-01/1205cl · 2005 GESTRA AG · Bremen · Printed in GermanyGreat BritainFlowserve Flow Control (UK) Ltd.Burrel Road, Haywards HeathWest Sussex RH

3InhaltSeiteInbetriebnahmeElektrischen Anschluss prüfen...

4Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchDie Temperaturfühler TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68 nur in Verbin-dung mit

5ErläuterungenVerpackungsinhaltTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67, TRG 5-68 1 Temperaturfühler 1 BetriebsanleitungSystembeschreibungDie

6Technische DatenTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68Messeinsatz (3-Leiteranschluss) TRG 5-63 1x Pt 100 nach EN 60751, Klasse

7Technische Daten FortsetzungTRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68 FortsetzungWerkstoffe TRG 5-63, TRG 5-64 Schutzrohr 1.4571

8Technische Daten FortsetzungKorrosionsbeständigkeit Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch wird die Sicherheit des Gerätes nicht durch Korrosion beeinträcht

9Technische Daten FortsetzungMaße TRG 5-63 und TRG 5-64Fig. 2N8N100,5G½,DIN 228-1∅ 26Fig. 315∅ 26∅ 912084∅ 9SW 27G½ ,DIN 228-1ABL[mm]100160250400LCC[m