Flowserve FP Manual de usuario

USER INSTRUCTIONS FP centrifugal pump Installation Operation Maintenance Multi-stage, single suction and radial joint plan pump type centrifuga

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 10 of 40 Motor size and speed kW (hp) Typical sound pressure level LpA at 1 m reference 20

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 11 of 40 In areas where the staff has to intervene, remember that when the level of the sound

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 12 of 40 All motors (for masses see the motor description plate) must be handled with a winch.

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 13 of 40 The pump must be stored in a non-explosive, ventilated location, sheltered from bad

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 14 of 40 4 INSTALLATION Equipment operated in hazardous locations must comply with the relevan

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 15 of 40 4.3 Grouting 4.3.1 Base plate grouting a) Prepare the site for grouting. Before grou

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 16 of 40 If necessary, improve the machine alignment: → Complete unit mounted on common base

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 17 of 40 4.5.2 Suction piping 4.5.2.1 Design of a flooded suction line The suction line must b

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 18 of 40 Avoid mechanical, hydraulic or electrical overload by using motor overload trips or a

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 19 of 40 5.3 Priming and auxiliary supplies Where there is any risk of the pump being run again

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 2 of 40 CONTENTS PAGE 1 IN

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 20 of 40 5.4.2 First pump start-up Suction valves must be fully open when pump is running. Nev

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 21 of 40 If the temperature is greater than 80 °C, a warning plate must be clearly placed on

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 22 of 40 5.6.3 Shutdown > 1 month a) Isolate motor. b) Avoid reverse rotation of the pump.

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 23 of 40 5.8.1 Cleaning prior to operation Pumps that are to be used for a food or drinking wat

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 24 of 40 The equipment used for maintenance and disassembly in an ATEX zone must be in conformi

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 25 of 40 6.2.5 Gland packing 6.2.5.1 Pump fitted with a packed gland A well run in and correct

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 26 of 40 6.2.6 Internal coating If the pump has an internal coating, this coating must be insp

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 27 of 40 According to the After-sales Service instructions, disassembly will be limited to the

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 28 of 40 7 FAULTS; CAUSES AND REMEDIES Insufficient flow rate

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 29 of 40 8 PARTS LIST AND DRAWINGS 8.1 Sectional drawings 8.1.1 122 FP Pumps

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 3 of 40 INDEX PAGE Addition

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 30 of 40 8.1.2 152 FP Pumps

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 31 of 40 8.1.3 202 FP Pumps

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 32 of 40 8.1.4 50 FP Pumps

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 33 of 40 8.1.5 65 FP, 80 FP, 100 FP, 125 FP Pumps

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 34 of 40 8.2 Sectional drawings part list 8.2.1 Parts list pumps 122 FP N DESIGNATION N DE

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 35 of 40 8.2.3 Parts list pumps 202 FP N DESIGNATION N DESIGNATION 1130 Suction casing 45

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 36 of 40 8.2.5 Parts list pumps 65 FP, 80 FP, 100 FP, 125 FP N DESIGNATION N DESIGNATION 11

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 37 of 40 Note :

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 38 of 40 Note :

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 39 of 40 Note :

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 4 of 40 1 INTRODUCTION AND SAFETY 1.1 General These instructions must always be kept close to

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 40 of 40 FLOWSERVE REGIONAL SALES OFFICES: USA and Canada Flowserve Corporation 521

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 5 of 40 1.6 Safety 1.6.1 Summary of safety markings These User Instructions contain specific s

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 6 of 40 HAZARDOUS LIQUIDS When the pump is handling hazardous liquids care must be taken to a

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 7 of 40 1.6.4.2 Marking An example of ATEX equipment marking is shown below. The actual classif

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 8 of 40 1.6.4.5 Preventing sparks To prevent a potential hazard from mechanical contact, the co

FP USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576286 - 02/13 Page 9 of 40 1.8.1 Ecodesign EU Regulation 547/2012 of the Directive 2009/125/EC, for the minimum e