Flowserve ATEX R Manual de usuario

ATEX G/Z/B/R ATEX biztonsági kézikönyv centrifugális és pozitív vízkiszorítású szivattyúk számára Felhasználói útmutató: 94/9/EU Európa

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 10 of 20 flowserve.com 2.9 Údržba k předcházení nebezpečí JE VYŽADOVÁNA SPRÁVNÁ ÚDRŽBA ABY SE VYLOUČILO NEBEZPEČÍ VÝB

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 11 of 20 flowserve.com Polski 1 INFORMACJE OGÓLNE Ta instrukcja musi być zawsze przechowywana w pobliŜu lokalizacji

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 12 of 20 flowserve.com 2.3 Zakres zgodności Urządzenia mogą być eksploatowane wyłącznie w strefach do jakich zostały

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 13 of 20 flowserve.com Oznaczenie klasy temperaturowej “Tx” jest stosowane jeśli temperatura cieczy jest zmienna oraz w

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 14 of 20 flowserve.com 2.7 Zapobieganie powstawania iskier Dla uniknięcia zagrożenia wywołanego mechanicznym kontakte

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 15 of 20 flowserve.com На русском языке 1 Общая информация Данное руководство должно храниться поблизости от места у

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 16 of 20 flowserve.com В инструкциях по безопасности данный символ используется для предупреждения не протирать немета

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 17 of 20 flowserve.com Максимально допустимая температура жидкости для насосов, которые не имеют привода с электромагни

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 18 of 20 flowserve.com 2.5.7 Дополнительные требования для водоотливных насосов и вертикальных насосов для залитых ям

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 19 of 20 flowserve.com 2.9 Обслуживание, обеспечивающее предотвращение опасных ситуаций ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛЬ

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 2 of 20 flowserve.com TARTALOMJEGYZÉK - MAGYAR Oldal 1 ÁLTALÁNOS...

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Your Flowserve factory contacts: In Europe: Flowserve Pumps Flowserve GB Limited Lowfield Works, Balderton Newar

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 3 of 20 flowserve.com Magyar 1 ÁLTALÁNOS Ezt az Útmutatót mindig a berendezés felállítási helyének közvetlen közeléb

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 4 of 20 flowserve.com 2.3 A konformitás terjedelme A berendezéseket csak a számukra alkalmas környezetben szabad hasz

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 5 of 20 flowserve.com 2.5.3 A tengelyre menettel fölerısített járókerekő szivattyúk Ne próbálja meg a forgásirányt fel

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 6 of 20 flowserve.com 2.8 Szivárgások megelızése 2.8.1 Mechanikus csúszógyőrős tömítéssel ellátott szivattyúk A szi

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 7 of 20 flowserve.com Česky 1 OBECNĚ Tyto instrukce musí být k dispozici v blízkosti místa provozu výrobku, nebo pří

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 8 of 20 flowserve.com Výstup z frekvenčního měniče motoru (VFD) může způsobit dodatečné zvýšení teploty motoru, takže v

ATEX- G/Z/B/R - 11-09 Page 9 of 20 flowserve.com V nečistém, nebo prašném prostředí musí být prováděna pravidelná kontrola a nečistoty odstraněny