Flowserve ME Manual de usuario

USER INSTRUCTIONS ME centrifugal pump Installation Operation Maintenance Single-stage, axial suction, tangential vertical discharge type centrifu

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 10 of 36 flowserve.com Motor size and speed kW (hp) Typical sound pressure level LpA at 1

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 11 of 36 flowserve.com In areas where the staff has to intervene, remember that when the le

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 12 of 36 flowserve.com All motors (for masses see the motor description plate) must be hand

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 13 of 36 flowserve.com The pumps of this range allow to the removal of the pump rotor whilst

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 14 of 36 flowserve.com 3.2 Nomenclature Characteristics shown on the nameplate fixed on t

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 15 of 36 flowserve.com 3.3 Coverage charts 4 INSTALLATION Equipment operated in hazardou

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 16 of 36 flowserve.com 4.2 Foundation There are many methods of installing pump units to th

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 17 of 36 flowserve.com f) After grout starts to cure, definitively tighten anchor bolts. g)

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 18 of 36 flowserve.com 4.5 Piping The user must verify that the equipment is isolated from

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 19 of 36 flowserve.com DN Flange Forces (daN) Moments (m.daN) DN Flange Forces (lbf) Mo

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 2 of 36 flowserve.com CONTENTS

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 20 of 36 flowserve.com 4.5.2.2 Design of a suction lift line The inlet pipe must be as short

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 21 of 36 flowserve.com 4.7 Final shaft alignment check a) Check the alignment pump-motor ac

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 22 of 36 flowserve.com 5.3.1 Priming of a flooded pump a) Close the discharge valve; fill

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 23 of 36 flowserve.com 5.5 Running the pump 5.5.1 Venting the pump Vent the pump to enable

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 24 of 36 flowserve.com It is strictly forbidden to open switch cupboards, switch boxes, or

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 25 of 36 flowserve.com f) Keep the pump fully filled with water. In case of pumped liquid

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 26 of 36 flowserve.com 6 MAINTENANCE 6.1 General If a belt drive is used, the assembly and

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 27 of 36 flowserve.com If any problems are found the following sequence of actions should ta

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 28 of 36 flowserve.com 6.2.4 Mechanical seals The current maintenance is limited to seal co

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 29 of 36 flowserve.com PUMP Dimensions in mm (in.) Gland packing Stuffing box size D1

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 3 of 36 flowserve.com INDEX Page Additional sources (10.3) ...

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 30 of 36 flowserve.com 6.5 Disassembly Refer to section 1.6, Safety, and section 6 Maintena

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 31 of 36 flowserve.com 7 FAULTS; CAUSES AND REMEDIES Insufficient flow rate

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 32 of 36 flowserve.com 8 PARTS LIST AND DRAWINGS 8.1 Sectional drawings Pump ME Bearing Siz

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 33 of 36 flowserve.com Pump ME Bearing Size 55 9331

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 34 of 36 flowserve.com Pump ME Bearing Size 70 9331 With wear-rings 1500-02 1500

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 35 of 36 flowserve.com 8.2 Sectional drawings part list ITEM DESIGNATION ITEM DESIGNATIO

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 FLOWSERVE REGIONAL SALES OFFICES: USA and Canada Flowserve Corporation 5215 North O’Connor Bl

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 4 of 36 flowserve.com 1 INTRODUCTION AND SAFETY 1.1 General These instructions must always

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 5 of 36 flowserve.com 1.6 Safety 1.6.1 Summary of safety markings These User Instructions c

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 6 of 36 flowserve.com HAZARDOUS LIQUIDS When the pump is handling hazardous liquids care m

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 7 of 36 flowserve.com 1.6.4.2 Marking An example of ATEX equipment marking is shown below. T

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 8 of 36 flowserve.com 1.6.4.5 Preventing sparks To prevent a potential hazard from mechani

ME USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576287 - 02/13 Page 9 of 36 flowserve.com 1.8.1 Ecodesign EU Regulation 547/2012 of the Directive 2009/125/EC,